先日張り切って勉強用ノートを新調したばかりですが・・(ブログ記事はこちら

やめました!

理由は、HSKのテキスト、別のテキスト、Duolingo、ChatGPT などなど、並行して中国語を勉強しているので、ノートがごちゃごちゃになるのが嫌だから!

なんとなーく、この綺麗なノートを汚したくなくて、気を遣って書くのもちょっとストレスでした。

 

そこで、私的にベストサイズのA5ノートをペーパーカッターで分解して穴を開け、リングを通してオリジナルバインダーを作りました!

これがめちゃくちゃ素晴らしくて、普通のノートで問題を解いて間違えた箇所や覚えられなかった漢字は、同じく断裁して穴あけしてルーズリーフ化した白文帳を使って練習できるという、超超効率的なノートになりました!

ページを気にすることなく、気になったことはChatGPTの力を借りながら解説してもらい、理解が深められるように!

Duolingoもレベルが上がってくると、ただプレイするだけでは覚えることができないので、こうしてノートに書き出して文法や単語、漢字などを覚えています。

さらに勉強の物理的ストレスをなくすために、HSKのテキストを各パートごとにバラしました!

これだけの厚みがあるので、ちょこっと勉強するにもズッシリ重いし、持ち歩くにも不便でしたが、

各パートごとにバラしたらこんなに薄く軽くなりました!これならいつでもどこでもサッと開けます♪

元印刷会社勤めだったので本を切るなんてちょっと罪悪感ありましたが、絶対にこっちの方が実用的!使ってナンボですから!!

 

は〜!これで毎日のちっちゃなモヤモヤがスッキリ!やっぱり勉強ノートはバインダーが最強ですね!楽しかった中国語勉強がさらに楽しくなりました!

 

ちなみに、このバインダーはたくさんの仕掛けが!もーーなんでもやり始めるとオタク気質が出てこだわってしまう私…笑

 

また改めて、オリジナルバインダーづくりを詳しくご紹介しますねー!


中国人の友人の家に台湾人の友人と一緒に遊びに行ってきました。

彼女の旦那さんは日本人。仕事のため中国に暮らしていた期間が長く中国語はペラペラ。私より一つ年下の彼の故郷は私の実家の隣町で、通っていた高校は徒歩5分の隣高というすごい偶然!

 

私の語学力アップのために、3人には中国語で会話してもらい、後から日本語でどんな話をしていたか教えてもらう、という方法でコミュニケーションを交わしました。

 

「朋友(ともだち)」「孩子(こども)」「应该(すべき)」「习惯(習慣)」など簡単なキーワードや数字は聴き取れたので、なんとなくこんな話をしているのだろうな、と推測できるのですが、なんせスピードが早すぎて理解と相槌だけで精一杯!

正しい文法のテキストの文章ではなく、普段のラフな会話の雰囲気が掴めたのが新鮮で、いい学びになりました。

 

それから、中国の暮らしや文化などめちゃくちゃおもしろいリアルな話が、それが当たり前の中国人と、中国に暮らした日本人の2つの目線で聞けるという、贅沢で充実の1日でした!

 

つまみに出してくれたのがナツメのお菓子でカフェラテにはタピオカ入りなのも、さすがは中国的なおもてなしでした♪


やったーーーーーー!

昨日は自分で自分を褒めました!アプリとYouTube、試験前には過去問題集で勉強してきた中国語。

 

目標に向けて勉強がしたくて、HSKという中国政府認定・世界共通の中国語の試験があることを知り、まずは勉強しないと厳しそうな3級を受けることにしました。

 

誰に言われるでもなく自分で勉強を始めて、誰に求められるわけでもなく試験に申し込んで受験する。これだけでも過去の自分にしてみたら非常にハードルの高いこと。

 

でも、学びの楽しさや学ぶことで得られた楽しい経験が「もっと学びたい!」という気持ちにさせてくれ、気づけば着々と動いていました。

こちらがテスト結果。リスニングとリーディングは良しとして、ライティングは過去問ではほぼ100点だっただけに本番で60点だったのが悔しい!次に生かします!!

次の4級は単語の数も増え、かなりレベルが上がります。正直、「2年後でいいかな…」とも思いましたが、そんなことを言っていたら日々の勉強もダラダラやってしまいそうなので、意を決して今年12月の試験を目指して勉強します!

 

合格したとは言え3級も理解できていない部分や単語が多い上、4級は一気にレベルが上がるので公式テキストも買いました。毎日のルーティンに組み込んで合格目指して本気で頑張ります!!